OpenSSL troubleshooting

Diagnose and fix common OpenSSL errors including certificate chain failures, expiration issues, and TLS version mismatches.